Marina Kress en el Instituto Max Planck (Alemania) durante su tesis doctoral hacia 1960

Marina Kress Voltz

(Barcelona, 17 mayo 1935 – Madrid, 16 de enero de 2021)

Licenciada en Farmacia (Universidad de Madrid, 1959), y doctora en Farmacia (“cum laude”, Universidad de Madrid, 1961). Con José María Albareda (Secretario General del CSIC) y Walter Kubiëna (investigador honorario en la misma institución), escribe su tesis doctoral, realizando una estancia internacional en el Instituto Max Planck (Alemania), país con el que se encontraba fuertemente vinculada por vía paterna. Su investigación se centra el análisis edafológico de los suelos de las Islas Azores, llevando a cabo un detallado estudio de las placas tectónicas y la formación volcánica de las islas.

 

En el verano de 1963 participa en una de las primeras campañas de investigación arqueológica de la Cueva de Nerja, aplicando las técnicas de obtención de muestras a través del método Kubiëna (todavía hoy empleado para la recogida de muestras para análisis micro-sedimentológico), experiencia que siempre recordará con gran pasión. Allí trabaja con una especial conexión con otras mujeres pioneras de la época: Ana Mª de la Quadra Salcedo [LINK A https://www.ub.edu/arqueologas/pioneras/ana-maria-de-la-quadra-salcedo-y-gayarre/] y Manuela Mora Plaza, esta última profesora del colegio de la localidad de Maro (pedanía donde se encuentra la gruta) y primera mujer en entrar a la cavidad incentivada por sus alumnos (los descubridores de la cueva, los que la recuerdan siempre con gran cariño). También participó en la excavación Socorro –Poti– de la Quadra Salcedo. Los resultados obtenidos quedarán sin publicar, pero el Museo de Nerja le realiza en 2020 una de las últimas entrevistas donde quedan reflejados numerosos detalles sobre su actividad en la cavidad. A esta institución donaría diversas fotografías y documentos de su estancia allí.

 

Casada en 1967, la Dra. Kress ocuparía cargos relevantes a nivel institucional como la dirección de del Departamento de Relaciones Internacionales del CSIC y del Departamento de Certificación y Relaciones Internacionales de AENOR -antes IRANOR- en España. En 2004 esta mujer pionera de heterogénea formación se jubila dejando un importante legado científico en el estudio edafológico y como mujer investigadora. Recientemente su hijo Alejando ha llevado a cabo una enorme labor de difusión de la vida profesional de su madre, Marina Kress.

 

Autoras: Margarita Díaz-Andreu y María Ángeles Medina

Publicaciones de la autora:

  • Kress Voltz, M. 1961. Formación y génesis de los suelos de las islas de San Miguel y Santa María (Azores). Madrid: Universidad de Madrid. Tesis doctoral.
  • Kress Voltz, M. 1964. Gefüge und Strukturuntersuchungen an vulkanogenen Edaphoiden. En Jongerius, A. (ed.). Soil Micromorphology: 139-150. Amsterdam: Elsevier.
  • Carvajal Aced, H., García, J. y Kress Voltz, M. 1966. La microradiografia de contacto aplicada al estudio de la micromorfologia de suelos. Anales de Edafología y Agrobiología 25: 491-503.
  • Carvajal Aced, H., Kress Voltz, M. y García, J. 1967. Localización topográfica del hierro en preparaciones en lámina delgada de suelos por la técnica de la microrradiografía de contacto. Anales de Edafología y Agrobiología 26: 1315-1332.
  • Kress Voltz, M. 1967. Mikromorphologische und mikromorphometrische Untersuchungen an vulkanischem Material und dessen praktische Bedeutung. En Kubiëna, W. L. (ed.). Die Mikromorphometrisch Bodenanalyse: 92-101. Stuttgart: Ferdinand Enke Verlag.

Publicaciones sobre la autora:

  • 20M, 2020 La investigadora Marina Kress dona al museo documentación histórica de sus excavaciones en la cueva de Nerja. Europa Press Málaga. 7 de septiembre Ver enlace
  • Madueño, J. J. 2020. La Cueva de Nerja revela los secretos de su suelo.
  • ABC Andalucía 8 de septiembre Ver enlace
  • Video realizado por el Museo de Nerja sobre la investigadora y otras pioneras: Ver enlace 
  • Página web con destacada información sobre la investigadora: Ver enlace

Cómo citar:

  • Díaz-Andreu, M. y Medina, M. A. Marina Kress Volz. En En Proyecto Arqueólogas. Pioneras. URL:  https://www.arqueologas.es/kress-voltz-marina (url consultada en FECHA).

«Proyectos de I+D+i» de los Programas Estatales de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Sistema de I+D+i y de I+D+i Orientada a los Retos de la Sociedad, 2019.

Pagina web elaborada por Sistemes de Gestió de Patrimoni (SGP)

Contactar: pr.arqueologas@ub.edu | Aviso legal