María Luisa Vázquez de Parga Iglesias cursa sus estudios académicos en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central de Madrid, realizando un viaje formativo junto a sus compañeros a Marruecos. Se licencia en 1940, sección de Historia Medieval, por la Universidad Central de Madrid. 

Obtiene plaza por oposición en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Museos (OM de 2 de junio de 1941) y dos días más tarde toma posesión con destino provisional en el Museo Arqueológico Nacional. Un concurso de traslados le permite ocupar plaza como Conservadora en el Museo de América, en noviembre de ese mismo año (OM de 2 de junio de 3 de noviembre). En 1942, por OM se le nombra secretaria interina de dicho Museo. En 1969, tras haber ejercido como secretaria del Museo, es nombrada subdirectora del Museo de América el 21 de julio, cargo que ostentará hasta su jubilación en 1976. 

Además del estudio del Códice Tro-cortesiano, su formación en alemán le permitirá hacer numerosas traducciones científicas. Mantuvo una estrecha amistad y colaboración con Ramón Menéndez Pidal a quién ayudó en la recopilación de sus escritos.

Autora: Isabel Trinidad